Rear gate assembly